石燕の『清門陰：胡麻希峰』：辺境の要塞と感情を融合し、硬さと柔らかさを融合

史厳（？-1107）、号は邦梅、河南省開封の出身。北宋時代の大臣。宋代神宗元豊二年（1079年）、科挙に合格し、瀛州知事に任じられた。その後、鄭子書記、稷県編集者、左司元外郎を歴任した。遼国への任務は失敗し、彼はその職を解かれた。彼は薊県学校の校長と河東刑務所の監察官としてキャリアをスタートした。徽宗が即位すると（1101年）、人事部の宇文朗の爵位を授かり、九九社人、太昌少慶、龍吐閣直使、河東交通使、薊県庁編集者、人事部副部長、税部副部長、開封府知事などを歴任した。彼は治安を強化し、かなりの政治的功績を達成した。彼は相次いで建設大臣、人事大臣に昇進したが、在任中に病死した。石厳は詩作に優れており、『宋慈全集』には彼の詩が一編だけ残っている。それでは、次の興味深い歴史編集者が石岩の『清門殷胡馬西風』をお届けしますので、見てみましょう！

胡国の馬は風にいななく、漢国の旗は雪にたなびき、赤い雲は再び湧き上がり、太陽の光がわずかに残っている。古代の木々が空に向かって伸び、無数の混沌とし​​た山々が現れ、夕砂や枯れた草はすべて消え去ります。静かなホールの向こうに星が輝き、眠れない夜にランプは空っぽで古い。霧は濃く、アヒルの香りは漂い、氷は凍り、ろうそくの火は涙で、霜の降りた空はなかなか明けない。

私は子供の頃から年をとったばかりだということを常に覚えていて、この杯を飲み終える前に、まだとてもあなたが恋しいです。酔ったときの魅力的な視線も、夢の中の朝の雨も、目が覚めたとき、悩みの種となる。何か感動的なことがあるだろうと期待していたので、あなたが私の耳元で言ったことを思わず考えてしまいました。いつになったら彼は馬に乗って戻ってきて、私を認識し、笑顔で挨拶してくれるのでしょうか？

【感謝】

この詩は、詩人が長い旅に出ていて愛する人々を恋しく思っているときに書かれたものです。風景は悲しく哀愁に満ち、感情は深く、イメージは鮮明で生き生きとしており、速いものから遅いものまで変化しています。前半は北の国境の風景と寂れた家での眠れない様子が描かれています。 「胡馬」の歌詞では、風、雪、雲、空、砂、草などのイメージを用いて、北国の広大な山々と平原の雄大で荒涼とした情景を描き出しています。詩の後半は記憶と想像に基づいており、人生の言葉と婉曲的で曲がりくねった筆致を使って「愛する人」のイメージを描き出している。 「Long Remember」の3行は、愛する人が薄化粧をして彼を見送りに来た様子を描いています。送別会で彼女は悲しみを晴らすためにワインを一杯飲みたかったのですが、「一杯が空になる」前にすでに酔っ払っていて、それが悲しみを一層深めてしまいました。 「酔って」の3つの文は、詩人が酔っているときの彼女の懐かしくて悲しい視線をいつも覚えていて、夢の中で愛する人と過ごした喜びを忘れられないことを表現しています。昼間に目が覚めると、これらすべてが終わりのない絡み合った悩みになります！「予想通り」の文は、詩人が別れたときの切っても切れない状況を思い出す詩です。彼の感情を最も刺激し、忘れられないのは、彼女が去ろうとしているときに耳元でささやく表情です。詩全体は期待と喜びに満ちた雰囲気で終わります。詩全体は雄大な文体と開拓精神で広大な風景を描写しており、歌詞は穏やかで優しく繊細で、若い男女の深い愛情が描かれています。そのため、境界と感情がひとつに溶け合い、硬さと柔らかさが融合し、斬新さと自然さを兼ね備えています。