鄭固の「中年」：この詩は主に個人的な感情に限定されており、社会的意義はほとんどない。

鄭固（851年頃 - 910年頃）は唐代後期の有名な詩人であった。姓は首禹、漢族、江西省宜春市袁州区の出身。彼は唐の咸宗皇帝の治世に進士となり、都官の郎中を務め、鄭都官とも呼ばれた。彼はまた、彼の詩「鶉詩」にちなんで名付けられ、鶉鶉としても知られています。彼の詩のほとんどは風景や物を描写しており、学者官僚のゆったりとした優雅な気分を表現しています。このスタイルは新鮮で人気がありますが、表面的でもあります。彼はかつて徐堂、張喬らと詩を交わし、「方林十賢」と呼ばれた。オリジナルのコレクションは失われ、雲台コレクションのみが残っています。それでは、次の興味深い歴史編集者が鄭固の「中世」をお届けしますので、見てみましょう！

中年

鄭固（唐代）

空は明るく雲は薄暗く、お正月の情景は中年期に入ります。

恋をしているとき、花の沈黙が最も嫌われる。悲しいとき、ワインの力に気づく。

苔むした壁の向こうに昔の家を探すと、一晩中聞こえる雨の音が春の野原を思い出させる。

帥靈は詩の知識に満足し、以前の話題を数連句に変えました。

この詩は作者が中年になってからの心境を描いています。当時、鄭固は長安に住んでいて、新年の到来を迎えていました。霧がかった秦の雲（長安はかつて秦の一部でした）と明るい空は、西北地方の春の典型的な風景です。この光景を見て、詩人は自然に世界にもう一つの春が来たのだと思った。しかし、その時、こんな考えが頭に浮かびました。時が経つにつれ、私はどんどん年を取り、今では中年の味をますます感じています。

中年期は、人生の中で最も深い悲しみと喜びを感じる時期であることが多いです。青春は過ぎ去り、未来は未知数。前と後ろを振り返ると、複雑な気持ちになります。この詩は、あまり多くの描写をせず、花の前で言葉を失うことと、悲しみを酒に溺れることの二つの細部だけをとらえ、考えがいっぱいの複雑な心理状態を浮かび上がらせている。文章は簡潔で繊細である。

では、詩人は何を考えていたのでしょうか? 次の連句が簡単なヒントを与えてくれます。 「グディ」とは古い住居を指します。古い家を探すと、苔むした壁が目に入りました。それは、私が自分の人生を懐かしんでいることを意味し、過去の痕跡がぼんやりと見えていました。 「春の野原」とは私の故郷にある農地のことです。一晩中降り続いた雨の音がチュンティアンの記憶を呼び起こし、彼は公職を辞して引退し、残りの人生を平穏に過ごしたいという思いを思い起こした。最初の文は回想であり、2 番目の文は展望であり、中年の人々の典型的な思考活動を反映しています。作者は古い家、春の野原、苔の色、雨の音などを使ってこれを反映させており、鮮明なイメージと一般化に富んでいます。

しかし、過去は取り戻せず、未来も必ずしも期待できず、当面は現状から抜け出すことは難しく、衰退の年月は日に日に容赦なく過ぎて行くばかりである。このような矛盾の中で、古い詩稿を取り出し、何度も改訂し、自分の詩作の技量を熟考する以外に、心の悩みを和らげる方法はあるだろうか。最後の2つの文で言及されている「自己満足」は、実際には老齢と無為に対する自己慰めである。外面的な穏やかな雰囲気を通して、詩人が自分自身を抑え込んでいる退屈と孤独をはっきりと感じることができます。

鄭固の詩は軽妙で流暢なことで知られており、人生のさまざまな側面を反映していることがこの詩からも確認できる。この詩は中年の憂鬱を扱っています。当時の政治を反映していますが、主に個人的な感情に限定されており、社会的意義はほとんどありません。しかし、彼の文体は斬新で、思考は間接的であり、特に簡潔で明確な言葉を使って深い感情を表現するのが得意で、これも彼の作品の中でも最も優れた点の一つです。