「夏の四行詩」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

夏の四行詩

楊万里（宋代）

春が美しいだけでなく、夏も美しく、花や植物は生活の一部です。

鹿葱はほどけて茎が長く伸びていますが、金鳳花はまだ花が一番小さいです。

翻訳

春は花が満開で景色が美しいだけでなく、夏はさらに美しいです。自由に生い茂る花や植物が、地平線まで青々と続いています。

スゲの茎は細く長く伸び、セイタカアワダチソウも小さな花を咲かせました。

注記

春宴（yán）：春の美しい景色を指します。ヤン、美しい。

シカオニユリ：アマリリス科の植物で、「夏の水仙」とも呼ばれ、真夏にラベンダー色またはピンクの香りのよい花を咲かせます。

ゴールデン フェニックス: 夏に咲くインパチェンスの別名。花は蝶のような形をしており、赤、紫、黄色などさまざまな色があります。

細長い: 細くて長い、またはほっそりとして滑らかな前腕を表します。

簡単な分析

この詩の最初の2行は、春と夏の風景にはそれぞれの良さがあることを説明しています。春には花が満開になり、夏には花や植物が地面一面に香ります。最後の2つの文は2種類の花について説明しています。「鹿叢」は夏の水仙で、真夏に薄紫色または薄ピンク色の香りのよい花を咲かせます。金峰はインパチェンスで、やはり夏に咲きます。花の形は蝶のようで、花の色は赤、紫、黄色など多色です。品種によっては、同じ植物に数色の花を咲かせるものもあります。この二つの文章は生き生きとしていてバランスが取れています。夏の代表的な花や植物を二種類使って、前の文を裏付けるとともに、作者の自然への愛情を表現しています。

ヤン・ワンリ

楊万里（1127年10月29日 - 1206年6月15日）、号は廷秀、号は成斎。彼は冀州冀水（現在の江西省冀水県黄橋鎮新塘村）に生まれた。南宋時代の有名な詩人であり大臣で、陸游、幽當、樊成大とともに「維新四大詩人」の一人として知られています。宋光宗がかつて彼のために「程斎」という二字を書いたため、学者たちは彼を「程斎氏」と呼んだ。楊万里は生涯に2万編以上の詩を書き、4,200編の作品が伝承されており、同世代の詩の巨匠として知られています。彼は、簡潔で明快な言葉、新鮮で自然なスタイル、そしてユーモアに富んだ「程斎スタイル」を生み出しました。楊万里の詩は自然の風景を描写したものがほとんどで、彼はこの点に長けています。彼はまた、人々の苦しみを反映し、愛国心を表現した作品を数多く書いた。 『程斎集』などの著書がある。