「卜算子·邵药大团紅」の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

ブスアンジ·牡丹レッド

ホン・ズクイ

牡丹は赤い花が群生し、デイリリーは緑の花が群生しています。カーテンは風で巻き上げられ、ツバメは戻ってきましたが、呂通の家は相変わらずでした。

貧乏なときは麹に馴染みがなく、暇なときは緑の奴隷に馴染みがある。床を掃き、線香を焚いて老仙人に付き添う人は、玉の鎖よりも優れている。

注: 洪子奎（1176-1236）は南宋時代の詩人であり、漢民族であった。名は順宇、号は平斎。彼は玉前（現在の浙江省臨安県）出身であった。嘉泰2年（1202年）に進士となった。彼は如皋の書記長に任命され、すぐに饒州の教授になった。彼は『大直譜』を執筆し、婁毓に高く評価された。著書に『春秋実録』全3巻、『前漢集銭勅旨』などがある。唐代の詩人、陸通は、数軒の荒れた家を持つ貧しい家庭の出身だったと言われています。

Qu は「qu」と同じで、qu 菌とも呼ばれます。麹はワイン造りでは酵母、醤油造りでは酵母と呼ばれます。曲生：ワインの別名。

清女：1. 夏に涼をとるための寝具。緑の竹の細片を編んだり、一本の竹から作ったりします。竹女としても知られる。 2. 緑色のハエのように。お金のことを指します。ここでの意味は項目 1 です。

チェーン ジェイド: 紐状につながれたジェイドの指輪。翡翠は古代の詩の中で高貴な性格を象徴するためによく使われます。

翻訳：

牡丹の花は鮮やかな赤で、デイリリーの群生はエメラルドグリーンです。そよ風がビーズのカーテンを巻き上げ、ツバメが優雅に戻ってきて、私はまだ呂通のようなみすぼらしい茅葺き屋根の家に住んでいました。

貧しい暮らしの中で、酒はだんだん私にとって馴染みのないものとなり、何もすることがなくなった時には、ベッドの中で清女と過ごすことが増えていった。床を掃き、線香を焚く寿賢老人の姿は、一連になった美しい玉よりも高貴な性格をしています。