なぜ宝仔は岱玉と薛潘を婚約させると冗談を言ったのでしょうか?目的は何ですか?

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日はBaochaiの物語をお話しします。フォローを歓迎します。

「売る」という言葉は完全に間違いです！宝仔は絶対に「売る」つもりはありませんでした！その時代、結婚の紹介や縁結びは両親に対してのみ行われました。幽三姐（半売春婦、誰も彼女を制御できない）と劉香蓮（両親は両方とも死亡）を除いて、貴族の女性が直接パートナーを紹介されているのを見たことがありますか？

宝仔は薛潘と黛玉の結婚について言及しており、薛潘の母親がすでに黛玉を嫁に選んでいたため、彼女は名付け親として認められなかったことを示唆している。しかし、これは冗談であり、からかいであり、誘惑ではなかったし、絶対に誘惑ではあり得なかった。薛叔母さんが後に宝玉と黛玉の仲人になりたいと言ったのも冗談で、その後薛叔母さんはそのことを二度と口にしなかった。もし本当に仲人になりたかったのなら、直接口にすることはなかったはずだ。

なぜこのジョークを言うのでしょうか? 文脈からすると、これは前の話題に続いていて、秀燕が薛可と婚約していること、そして黎玉が薛叔母さんを名付け親として認めたいと言っていることから、何気なくそれを持ち出した (古代には名付け子は実の息子と婚約できないという慣習があったようです) ため、黎玉は薛叔母さんの将来の嫁であり、名付け子として認められないことを暗示しています。

Baochai は誰とでも冗談を言うわけではありません。この黛玉へのからかいによって、二人の友情は再び深まった。

はい、チャイとダイの間には友情があり、それはとても深いです。彼らが単なる恋敵であり、宿敵だと考えているのなら、あなたはおそらく『紅楼夢』を読んだことがなく、映画やテレビドラマ、あるいは特定のフォーラムや「専門家」の解釈に基づいてのみ理解しているのでしょう。

宝仔と黛玉は、賈家の親戚で、他人の屋根の下で暮らし、避難所を求めている。二人は似たような人生経験と状況を持っており、感情もつながっている。敵意の理由は、すべて、一般的に「恋のライバル」と見なされている宝玉の気持ちをめぐる競争によるものです。

バオユはバオチャイの理想のパートナーではないが、昼夜を問わず一緒に過ごすだけでバオチャイは彼に好意を抱くようになった。結局のところ、宝仔が接触できるすべての人々の中で、宝玉だけが彼女の感情的な託しに値するのです。 『牡丹亭』の杜麗娘のように、心に愛があるときは、必ずその愛を表現できる相手を見つけなければなりません。現代語で言えば、「愛されているという気持ちで恋に落ちる」という意味です。

宝玉の優しさと思いやりに、宝仔は一時は宝玉も自分を愛しているのではないかと誤解していた。彼女が黛玉との間に矛盾、葛藤、敵意を抱いているのは、このためである。しかし、「紅雲亭の夢」の章で、宝仔は宝玉が「木石の結婚」を望んでいるだけで、「金玉の結婚」を望んでいないことを自分の耳で聞き、宝玉の感情の世界に入っていないことに気づき、競争を諦めました。

彼らが競争から撤退すれば、チャイとダイは争いがなく、友達になれるだろう。 「蘭宴書一牌」から「金蘭奇 金蘭羽の相互暴露」、宝仔が大観園の捜索後に引っ越し、黛玉が彼女を追って家まで訪ねてきた時、そして希仁が出したお茶を宝仔と黛玉が一緒に飲んだ時など、宝仔はいつも短気な黛玉に残りの半分のお茶を敢えて渡し、いつも短気な黛玉はためらうことなく一気に飲み干した。二人の間には新たな暗黙の了解があり、二人の気持ちが深まったことが分かる。

宝仔は、黛玉と薛潘の関係をからかうが、これは非常に親しい友人だけが言える冗談である。それは彼らの友情の歴史のほんの一部に過ぎない。

柴と戴が恋のライバルではなく、「黄金の盟友」であり、共通の気持ちを持つ良き友人になったとき、『紅楼夢』は「数千冊出版されている」一般的な「美人百姓本」を超え、時代を超えて語り継がれる不朽の名作となった。