毛文熙の『隋河柳煙図』は、隋の煬帝の過度の放蕩を柳の煙で風刺している。

毛文熙は、字を平桂といい、高陽（現在の河北省）あるいは南陽（現在の河南省）の出身で、五代前蜀・後蜀の時代の大臣、詩人であった。毛文熙は『前蜀国志』を全2巻、『茶書』を全1巻で著した。現在でも30編以上の詩が残っており、『華厳記』や『唐五代詩集』などに収められている。彼の功績は『春秋十国前蜀』に記されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が毛文熙の「劉寒演・遂地劉」を紹介します。見てみましょう！

劉漢燕·劉遂迪

毛文熙（五代）

汴江のそばの隋堤防の柳は、両側に何千マイルにもわたって緑と木陰を保っています。龍船や鳳凰船には木蓮の香りが漂い、錦の帆が広がっています。

長江の南の、房や羽がずっと流れている美しい春の景色を夢見ていたからです。音楽はまだ終わっていないが、波は流れ、春の憂鬱を閉じ込めている。

この詩は、隋の煬帝の過度の放蕩を柳の歌で風刺しています。

最初の部分は、隋の煬帝が錦の帆を張った龍船に乗って汴江を下る様子を描いており、非常に豪華です。

詩の後半では、彼の放蕩とそれがいかに国に害を及ぼしたかを描いています。 「盛歌」という言葉は魅力にあふれ、繁栄から没落へと一気に移行した歴史的教訓を浮き彫りにしており、社会的に大きな意義を持っています。