王維の古詩「夫徳秋日宣清光」の本来の意味を理解する
|
古詩「福徳秋の日吊るす清らかな光」 時代: 唐代 著者 王維 広く涼しい空は静かで、明るい秋の日は澄み渡っています。丸い光が全てを包み込み、砕け散った影が流れていく。 青い空と一体となり、遠くの川岸に沿って漂います。日中は木々の影が異なり、斜めの影が危険な建物に落ちます。 宋玉は高い所に登ると恨みを感じ、張衡は遠くを眺めると悲しくなりました。残りの光が頼りになるのなら、どうして雲の道はこんなにも長いのだろうか？ |
<<: 王維の『相河歌辞・潘潔玉三詩』の本来の意味を理解する
推薦する
『楊家将軍物語』第7章：北漢のリーダーが河東の防衛について議論し、胡延山が敵の将軍を捕らえる
『北宋実録』（『楊将軍伝』『楊将軍物語』『楊将軍志』とも呼ばれる）は、楊家の将軍が遼に抵抗した功績を...
王毓の詩「秋仙幽寺の道士に贈る（羅斌王の詩でもある）」の本来の意味を理解する
「秋の仙幽寺の道士への贈り物（羅斌王の詩でもある）」時代: 唐代著者: 王 博石の地図は皇帝の宮殿を...
「楚光熙来待」の原文は何ですか？どうやって翻訳するのでしょうか？
楚光熙が来ないのを待っている王維（唐代）朝から重い扉が開かれ、馬車の音を聞くために立ち上がる。ペンダ...
「魏覇氏に贈呈」の原文は何ですか？どのように理解すればよいのでしょうか?
魏巴初氏への贈り物杜甫（唐代）人生で出会わなければ、私たちは太陽と月のように遠く離れてしまうでしょう...
清朝における挨拶とひざまずくことの違いは何ですか？
ご挨拶敬意を表すことは、もともと明代の軍隊の礼儀作法であり、『大明慧典』にも記録されている。当時、全...
北涼の聚曲慕建とはどのような人物だったのでしょうか？歴史はどのように彼を評価したのでしょうか？
趙曲牧建（?-447）は趙曲茂謙とも呼ばれ、匈奴の一派である呂水胡族の出身。北涼の武宣王趙曲孟訓の三...
明代の高盤龍は作品の中でどのような感情を表現したのでしょうか？
明代の高盤龍は、雅号を存之あるいは雲相といい、江蘇省無錫の出身で、後に「静義氏」と呼ばれた。高盤龍は...
『紅楼夢』で賈牧が言っていた汚くて臭いものは、包爾佳の家族のことを指しているのでしょうか？
包二佳は賈家の男召使包二の妻。『紅楼夢』の登場人物であり、悲劇の人物である。次に、Interesti...
唐代の薛延托王国について簡単に紹介します。薛延托王国と唐王朝の関係はどのようなものだったのでしょうか?
中国北部の古代民族、薛岩沐（シュエヤントゥオ）族。それはハン国の名前でもあります。もともとは薛族と塩...
安史の乱の際、唐朝の軍隊はどれほど効果的だったのでしょうか?安禄山と戦ってなぜ損失を被るのでしょうか?
755年11月9日、唐代の樊陽、平洛、河東の太守安禄山は、3つの鎮の将兵と銅洛、契丹、石微などの遊牧...
なぜ劉備と諸葛亮は漢王朝を支援するつもりがなかったと言われるのでしょうか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
『紅楼夢』の雪艶の正体は何ですか？彼女と宝仔の関係は？
雪煙は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、林黛玉の侍女の一人である。次に、興味深い歴史編集者が説明...
「岳陽塔」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
岳陽塔袁真（唐代）岳陽楼の窓から太陽が差し込み、その影が深い池の中の赤い玉の楼閣に落ちます。消えゆく...
龍門石窟の薬石洞にまつわる感動的な伝説とは？
龍門石窟の処方洞は龍門の西の丘にある奉賢寺と固陽洞の間に位置し、北魏末期に掘削されました。薬草洞の存...
宋代の役人の給与は、それ以前の王朝と比べてどうだったのでしょうか?
古代中国では、官吏の給与を決定するために「位階給」制度が採用されていました。官吏の給与水準は官職の地...