古代詩の鑑賞：詩経：葛譚：葛のつるは谷間に広がり、葉は厚く密集している

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「葛譚」を紹介します。見てみましょう！

谷の真ん中には葛が生い茂り、葉は密集して厚い。

黄色い鳥が飛び交い、茂みに集まり、大きな声で鳴いています。

葛は谷の真ん中に広がって生い茂り、葉も密生しています。

それを裁断し、洗ってガーゼやシルクにし、不快感なく着用できます。

先生に家に帰ると伝えてください。これは私のプライバシーのちょっとした侵害です。

私の服は薄くて青いので、両親のところへ帰ります。

感謝：

親戚を訪ねるために実家に戻る準備をしている既婚女性の話。第一節と第二節は、谷間で葛のつるを刈り、葛布を焼いていた少女時代の情景を思い起こさせ、第三節では家に帰りたいという切迫感を喚起します。詩の描写、リズム、韻は、心臓の鼓動と一致しています。第一節と第二節のゆったりとした美しさと第三節の激しさと切迫感が互いに引き立て合い、変化に富んでいます。